Cultural Educator of the Year
Maria Gonzalez - Ga. Oustanding Cultural Educator
“Durante los tres años que he pasado en Estados Unidos he aumentado mi conocimiento de las estrategias y técnicas de enseñanza del inglés. Asistir a un desarrollo profesional de alto nivel ha mejorado mi vocabulario. Estas nuevas destrezas adquiridas me ayudarán cuando retorne a mi país e interactúe con colegas internacionales y autoridades de gobierno”.

María González Hernández • Venezuela Maria es de Venezuela.
Sobresaliente Educadora Cultural en Georgia

Enseña el idioma español
Escuela Preparatoria Mill Creek ▪ Hoschton, Georgia ▪ Escuelas Públicas del Condado Gwinnett

Para María González, las clases de español en la Escuela Preparatoria Mill Creek brindan oportunidades a sus estudiantes no sólo para dominar el idioma sino también para expandir su conocimiento del mundo hispano.

González incluye aspectos culturales de Venezuela y otros países hispanos en cada lección, despertando la curiosidad de sus estudiantes para que aprendan más acerca del mundo que se encuentra más allá de su propia comunidad. La profesora VIF de tercer trimestre incorpora a sus lecciones, historia, danzas, canciones, proverbios, juegos y mucho más.

Como parte activa de la comunidad de la Preparatoria Mill Creek, González trabaja estrechamente con sus colegas, compartiendo las mejores prácticas en muchas lecciones de español, incluyendo estructura gramatical, expresiones coloquiales y cuestiones culturales. Visita a las demás clases, a menudo ataviada con atuendos venezolanos típicos, a efectos de enseñar a los estudiantes y a otros profesores sobre Venezuela y responder preguntas acerca de la vida en su país de origen. González ayuda a que los estudiantes y padres de habla hispana se involucren en las actividades escolares y ayuda a que los padres de habla hispana entiendan el papel que desempeñan en la educación de sus hijos. Oficia como intérprete para los estudiantes hispanos durante sus procesos de orientación y traduce, según sea necesario, durante las reuniones entre los padres y el personal escolar.

Jason N. Smith, Director del Departamento de Idiomas Extranjeros, Escuela Preparatoria Mill Creek:

"Hemos sido muy afortunados de tener a la Srta. González trabajando en nuestra escuela. Constituye una excelente fuente de cultura y lenguaje para compartir no sólo con los estudiantes sino también con los profesores colegas. A todos nos aporta nuevas dimensiones y grandes innovaciones en el modo en que, como profesores en Estados Unidos, enseñamos idioma y cultura a nuestros estudiantes”.