Cultural Educator of the Year
Marcela Zarate - N.C. Cultural Educator of the Year
“Utilizo mis habilidades y talento para provocar un impacto al enseñar a mis estudiantes en Estados Unidos. La oportunidad de compartir las tradiciones, los lugares bellos y los recursos naturales de mi país ha contribuido a generar una mejor imagen de Colombia en Estados Unidos”.

Marcela Zárate Beltrán • Colombia Marcela es de Colombia.
Educadora Cultural del Año en Carolina del Norte

Enseña el idioma español
Escuela Primaria Brunson ▪ Winston-Salem, Carolina del Norte ▪ Escuelas Winston-Salem-Forsyth

Gracias a su profesora de español, Marcela Zárate, los estudiantes de tercero, cuarto y quinto grado de la Escuela Primaria Brunson están listos para visitar Colombia, la tierra natal de Zárate. Sus estudiantes estadounidenses han intercambiado correos electrónicos con estudiantes de Colombia. Debido a que los estudiantes anglófonos de Zárate están desarrollando sus conocimientos del idioma español, los estudiantes hispanos de la escuela han mejorado sus conocimientos de español oral y escrito y los padres de éstos se han involucrado más con la escuela y la educación de sus hijos.

Zárate comparte su orgullo por su patria colombiana a través de interesantes actividades que hacen que aprender sea divertido. Su salón de clase está repleto de bellas fotografías de Colombia, mapas y artesanías tales como un sombrero y un poncho colombiano. Zárate integra canciones y danzas colombianas en cada lección. Incluso cuando sus estudiantes están trabajando por sí mismos, esta profesora VIF de tercer trimestre pone música sudamericana de fondo. En poco tiempo, muchos pueden distinguir entre cumbias y bambucos, dos estilos de música colombiana.

Nancy Sherrill, Directora, Escuela Primara Brunson:

“La Sra. Zárate ha realizado una sobresaliente tarea en Brunson. Ha trabajado para ayudar a todos los estudiantes de Brunson a desarrollar sus conocimientos de español. Es un elemento muy valioso para nuestra escuela y el programa VIF”.