Jana Bertova, Ph.D. • Slovenská republika
Kultúrny učiteľ roka Južnej Karolíny
Učiteľka hudby
St. James-Santee Elementary a Ladson Elementary ▪ Charleston County School District, South Carolina
Študenti Dr.Jany Bertovej majú skutočnú zábavu na hodinách hudby – často si ani neuvedomujú, že sa vzdelávajú! Ako učiteľka hudby na obidvoch školách Dr. Bertová integruje kultúrne aktivity do všetkých vyučovacích hodín. Ako „VIF“ učiteľka už druhý rok pravidelne hrá klasickú hudbu na klavíri, ľudovú hudbu na akordeóne, spieva jej obľúbené slovenské a české piesne alebo učí tancovať svojich študentov rôzne európske a africké tance.
Hudbu používa ako okno či prostriedok sprostredkujúci poznanie slovenského národného a kultúrneho dedičstva. Svojim študentom predstavuje slovenské mestá i vidiek, typické slovenské ľudové hudobné nástroje ako napríklad fujara a cimbal, ale aj slovenské fašiangy.
Tohto školského roku Dr.Bertová (oblečená v slovenskom ľudovom kroji) spoločne s manželom potešíla každého svojim výnimočným kultúrnym tanečným vystúpením: „Slovenské tance v doprovode slovenskej hudby“. Súčasťou tejto prezentácie bola ukážka fotografií, videa a príbehov predstavujúcich prítomným hrady, zámky, kaštiele a katedrály Slovenska, ako aj podnebie, populárne športy, architektúru, ľudové umenie a slovenské tradície, jedlo a jazyk. Všetci prítomní sa učili základné kroky čardáša – tanca maďarského pôvodu. Vďaka aktivitám Dr.Bertovej svet tak vzdialený jej vlasti ožil v slovenskom duchu pre amerických študentov, zamestnancov a rodičov.